FETTE & ÖLE - GRAISSES & HUILES - GRASSI & OLI

Produkte - Produits - Prodotti

Classic oil


7921 Vintage Worm Steering Box Oil

DE Das Worm Steering Box Oil ist ein Schneckenradlenkungs-Öl mit hoher Viskosität und Additiven gegen Korrosion. Geeignet auch für andere Lenkungen. Reduziert die Reibung und sorgt für eine leichtgängigere Lenkung. Ideal für älterer Fahrzeuge mit hohem Zahnflankendruck.

FR La Worm Steering Box Oil est une huile pour direction à vis sans fin avec une viscosité élevée et des additifs anti-corrosion. Également adaptée à d’autres directions. Réduit le frottement et garantit une direction fluide. Idéale pour les véhicules âgés avec fortes pressions sur les flancs des dents. 

IT Worm Steering Box Oil è un olio per sterzo con trasmissione a vite senza fine ad alta viscosità e additivi contro la corrosione. Idoneo anche per altri tipi di sterzo. Riduce l’attrito e rende più fluido lo sterzo. Ideale per i veicoli più vecchi con un’elevata pressione sui fianchi dei denti.

 


Download
7921 TDS DE Vintage Worm Steering Box Oi
Adobe Acrobat Dokument 100.1 KB
Download
7921 SDS DE Vintage Worm Steering Box Oi
Adobe Acrobat Dokument 34.0 KB
Download
7921 TDS FR Vintage Worm Steering Box Oi
Adobe Acrobat Dokument 176.6 KB
Download
7921 SDS FR Vintage Worm Steering Box Oi
Adobe Acrobat Dokument 34.5 KB
Download
7921 TDS IT Vintage Worm Steering Box Oi
Adobe Acrobat Dokument 99.9 KB
Download
7921 SDS IT Vintage Worm Steering Box Oi
Adobe Acrobat Dokument 33.9 KB


7982 Assembly Lubricant

DE Für den Zusammenbau von mechanischen Bauteilen und Komponenten (Motor, Getriebe und Hinterachse). Um einen optimalen Schutz vor und während der Erstinbetriebnahme zu gewährleisten. 

FR Pour l’assemblage de pièces et composants mécaniques (moteur, transmission et pont arrière). Afin de garantir une protection optimale avant et pendant la première mise en service.

IT Per l’assemblaggio di parti e componenti meccanici (motore, cambio e asse posteriore). Per garantire una protezione ottimale prima e durante la prima messa in servizio.

 


Download
7982 TDS DE Assembly Lubrificant.pdf
Adobe Acrobat Dokument 90.3 KB
Download
7982 SDS DE Assembly Lubricant.pdf
Adobe Acrobat Dokument 39.8 KB
Download
7982 TDS FR Assembly Lubrificant.pdf
Adobe Acrobat Dokument 170.8 KB
Download
7982 SDS FR Assembly Lubricant.pdf
Adobe Acrobat Dokument 41.4 KB
Download
7982 TDS IT Assembly Lubricant.pdf
Adobe Acrobat Dokument 90.2 KB
Download
7982 SDS IT Assembly Lubricant.pdf
Adobe Acrobat Dokument 40.6 KB


7922 Classic Shock Oil 32 SAE 10

7923 Classic Shock Oil 32 SAE 15

DE Für einen Niveau-Ausgleich oder den vollständigen Austausch der Flüssigkeit in Hebel-Stossdämpfern oder Motorradgabeln. 

FR Pour une compensation de niveau ou le remplacement complet du liquide des amortisseurs à levier ou des fourches de motos.

IT Per un rabbocco del livello o la sostituzione completa del fluido in ammortizzatori a leva o forcelle di motocicli.


Download
7922 TDS DE Classic Shock Oil 32.pdf
Adobe Acrobat Dokument 100.7 KB
Download
7922 SDS DE Classic Shock Oil 32.pdf
Adobe Acrobat Dokument 35.7 KB
Download
7923 TDS FR Classic Shock Oil 46.pdf
Adobe Acrobat Dokument 180.6 KB
Download
7923 SDS DE Classic Shock Oil 46.pdf
Adobe Acrobat Dokument 35.8 KB
Download
7922 TDS FR Classic Shock Oil 32.pdf
Adobe Acrobat Dokument 180.0 KB
Download
7922 SDS FR Classic Shock Oil 32.pdf
Adobe Acrobat Dokument 36.3 KB
Download
7923 TDS FR Classic Shock Oil 46.pdf
Adobe Acrobat Dokument 180.6 KB
Download
7923 SDS FR Classic Shock Oil 46.pdf
Adobe Acrobat Dokument 36.4 KB
Download
7922 TDS IT Classic Shock Oil 32.pdf
Adobe Acrobat Dokument 100.3 KB
Download
7922 SDS IT Classic Shock Oil 32.pdf
Adobe Acrobat Dokument 35.7 KB
Download
7923 TDS IT Classic Shock Oil 46.pdf
Adobe Acrobat Dokument 100.5 KB
Download
7923 SDS IT Classic Shock Oil 46.pdf
Adobe Acrobat Dokument 35.8 KB


5256 Water Pump Grease

DE Das Wasserpumpenfett ist ein zähflüssiges Fett auf Kalziumbasis, das speziell für Wasserpumpen aus den 20er bis 50er Jahren, gemäss originaler Vorlage, entwickelt wurde. Es ist stark wasserabweisend.

FR La graisse à pompe à eau est une graisse visqueuse à base de calcium spécialement conçue pour les pompes à eau des années 1920 à 1950, conformément au modèle original. Elle est extrêmement hydrophobe.

IT Il grasso per pompa dell’acqua è un grasso viscoso a base di calcio sviluppato specificamente per le pompe dell’acqua dagli anni ‘20 agli anni ‘50 secondo lo schema originale. È altamente idrorepel-lente.

 


Download
5256 TDS DE Water Pump Grease.pdf
Adobe Acrobat Dokument 128.3 KB
Download
5256 SDS DE Water Pump Grease.pdf
Adobe Acrobat Dokument 34.8 KB
Download
5256 TDS FR Water Pump Grease.pdf
Adobe Acrobat Dokument 179.3 KB
Download
5256 SDS FR Water Pump Grease.pdf
Adobe Acrobat Dokument 35.4 KB
Download
5256 TDS IT Water Pump Grease.pdf
Adobe Acrobat Dokument 120.6 KB
Download
5256 SDS IT Water Pump Grease.pdf
Adobe Acrobat Dokument 34.8 KB


5264 Hi-Mol 20

DE Sehr hoher Molybdängehalt gegenüber normalen schwarzen Fetten. Speziell für hochbelastete Gleichlaufgelenke wie in Antriebswellen (auch für Motorsportanwendung).

FR Teneur très élevée en molybdène par rapport aux graisses noires normales. Spécialement conçue pour les joints homocinétiques fortement sollicités comme dans les arbres de transmission (également pour le sport automobile).

IT Contenuto di molibdeno molto alto rispetto ai normali grassi neri. Specifico per giunti omocinetici molto sollecitati, ad esempio negli alberi di trasmissione (anche per applicazioni motoristiche).

 


Download
5264 TDS DE Hi-Mol 20.pdf
Adobe Acrobat Dokument 134.2 KB
Download
5264 SDS DE Hi-Mol 20.pdf
Adobe Acrobat Dokument 33.9 KB
Download
5264 TDS FR Hi-Mol 20.pdf
Adobe Acrobat Dokument 133.8 KB
Download
5264 SDS FR Hi-Mol 20.pdf
Adobe Acrobat Dokument 35.0 KB
Download
5264 TDS IT Hi-Mol 20.pdf
Adobe Acrobat Dokument 103.6 KB
Download
5264 SDS IT Hi-Mol 20.pdf
Adobe Acrobat Dokument 33.7 KB


5305/0.5 & 0.4 Deltaplex 2EP

DE Deltaplex ist ein Hochleistungsfett mit extremer Scherstabilität. Dieses äusserst wasser-abweisende, qualitativ hochwertige Mehr-bereichsfett ist für Abschmierungen aller Art am Auto (Achsschenkel, Spurstangen, Lenkungen, Blattfedern, Radlager usw.) geeignet. Dank der Lithium-Komplex-Basis ist es extrem druckbeständig und bis 150 °C belastbar.

FR Deltaplex est une huile de haute performance présentant une stabilité extrême au cisaillement. Cette huile polyvalente de qualité supérieure extrêmement hydrophobe est adaptée aux lubrifications automobiles en tout genre (fusées d’essieu, barres d’accouplement, systèmes de direction, ressorts à lame, roulements, etc.). Grâce au complexe à base de lithium, elle est extrêmement résistante à la pression et supporte jusqu’à 150 °C.

IT Deltaplex è un grasso ad alte prestazioni con estrema stabilità al taglio. Questo grasso multigrado di alta qualità estremamente idrorepellente è idoneo per tutti i tipi di lubrificazione dell’auto (fusi a snodo, tiranti trasversali, sterzo, molle a balestra, cuscinetti delle ruote ecc.). Grazie alla base al complesso di litio è estremamente resistente alla pressione e può essere sollecitato fino a 150 °C.

 


Download
5305 TDS DE Deltaplex 2EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 147.0 KB
Download
5305 SDS DE Deltaplex 2EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 39.0 KB
Download
5305 TDS FR Deltaplex 2EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 182.5 KB
Download
5305 SDS FR Deltaplex 2EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 37.7 KB
Download
5305 TDS IT Deltaplex 2EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 129.4 KB
Download
5305 SDS IT Deltaplex 2 EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 36.9 KB


5196 Red Rubber Grease

DE Fett auf Pflanzenölbasis. Ideal zur Schmierung von Gummiteilen in hydraulischen Komponenten wie den Bremssystemen. 

FR Graisse à base d'huile végétale. Idéale pour la lubrification des pièces en caoutchouc dans les composants hydrauliques comme les systèmes de freinage.

IT Grasso a base di olio vegetale. Ideale per la lubrificazione di parti in gomma di componenti idraulici come i sistemi frenanti.


Download
5196 TDS DE Red Rubber Grease.pdf
Adobe Acrobat Dokument 136.4 KB
Download
5196 SDS DE Red Rubber Grease.pdf
Adobe Acrobat Dokument 136.4 KB
Download
5196 TDS FR Red Rubber Grease.pdf
Adobe Acrobat Dokument 164.6 KB
Download
5196 SDS FR Red Rubber Grease.pdf
Adobe Acrobat Dokument 34.0 KB
Download
5196 TDS IT Red Rubber Grease.pdf
Adobe Acrobat Dokument 174.6 KB
Download
5196 SDS IT Red Rubber Grease.pdf
Adobe Acrobat Dokument 33.4 KB


 

5269 Delta 0EP (halbflüssig)

DE Mineralölbasierendes, lithiumverseiftes Premium Fliessfett. Hervorragend geeignet für Getriebe, Achsen, Lenkungen und Zentralchassie-Schmierungen. Hochdruck beständig dank EP-Zusätzen. Zeichnet sich aus durch hohe Oxidations- und Wasserbeständigkeit. Guten Korrosionsschutz und erhöhtes Druckaufnahme-vermögen. Enthält schmierungsverbessernde und verschleissmindernde Zusätze. Gute Pumpfähigkeit und belastbar bis 140 °C. 3 kg oder 12.5 kg erhältlich.

FR Graisse fluide premium saponifiée au lithium à base d’huile minérale. Parfaitement adaptée à la lubrification des transmissions, ponts, systèmes de direction et châssis centraux. Résistante aux hautes pressions grâce aux additifs EP. Se distingue par ses caractéristiques antioxydantes et de résistance à l’eau élevées. Bonne protection contre la corrosion et capacité d’absorption de pression élevée. Contient des additifs d’amélioration de la lubrification et de réduction de l’usure. Bonne pompabilité, supporte des températures jusqu’à 140 °C. Disponible en conteneur de 3 kg ou 12,5 kg.

IT Grasso fluido premium a base di olio minerale saponificato al litio. Eccellente per cambi, assi, sistemi di sterzo e lubrificazione del telaio centrale. Resistente alle alte pressioni grazie agli additivi EP. Si contraddistingue per un’elevata resistenza all’ossidazione e all’acqua. Buona protezione anticorrosione e maggiore capacità di assorbimento della pressione. Contiene additivi che migliorano la lubrificazione e riducono l’usura. Buona pompabilità, sollecitabile fino a 140 °C. Disponibile in confezioni da 3 kg o 12,5 kg. 

 


Download
5269 TDS DE Delta 0EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 140.0 KB
Download
5269 SDS DE Delta 0EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 35.6 KB
Download
5269 TDS FR Delta 0EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 221.1 KB
Download
5269 SDS FR Delta 0EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 36.1 KB
Download
5269 TDS IT Delta 0EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 189.7 KB
Download
5269 SDS IT Delta 0EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 35.4 KB


 

5317 Delta 00EP (flüssig)

DE Mineralölbasierendes, lithiumverseiftes Premium Fliessfett. Hervorragend geeignet für Getriebe, Achsen, Lenkungen und Zentralchassie-Schmierungen. Hochdruck beständig dank EP-Zusätzen. Zeichnet sich aus durch hohe Oxidations- und Wasserbeständigkeit. Guten Korrosionsschutz und erhöhtes Druckaufnahme-vermögen. Enthält schmierungsverbessernde und verschleissmindernde Zusätze. Gute Pump-fähigkeit und belastbar bis 140 °C. 3 kg oder 12.5 kg erhältlich.

FR Graisse fluide premium saponifiée au lithium à base d’huile minérale. Parfaitement adaptée à la lubrification des transmissions, ponts, systèmes de direction et châssis centraux. Résistante aux hautes pressions grâce aux additifs EP. Se distingue par ses caractéristiques antioxydantes et de résistance à l’eau élevées. Bonne protection contre la corrosion et capacité d’absorption de pression élevée. Contient des additifs d’amélioration de la lubrification et de réduction de l’usure. Bonne pompabilité, supporte des températures jusqu’à 140 °C. Disponible en conteneur de 3 kg ou 12,5 kg.

IT Grasso fluido premium a base di olio minerale saponificato al litio. Eccellente per cambi, assi, sistemi di sterzo e lubrificazione del telaio centrale. Resistente alle alte pressioni grazie agli additivi EP. Si contraddistingue per un’elevata resistenza all’ossidazione e all’acqua. Buona protezione anticorrosione e maggiore capacità di assorbimento della pressione. Contiene additivi che migliorano la lubrificazione e riducono l’usura. Buona pompabilità, sollecitabile fino a 140 °C. Disponibile in confezioni da 3 kg o 12,5 kg. 

 


Download
5317 TDS DE Delta 00EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 136.7 KB
Download
DE - SD 5317 Delta 00EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 36.8 KB
Download
5317 TDS FR Delta 00EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 217.4 KB
Download
FR - SD 5317 Delta 00EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 37.3 KB
Download
5317 TDS IT Delta 00EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 186.2 KB
Download
IT - SD 5317 Delta 00EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 36.5 KB


5298 Delta 000EP (sehr flüssig)

DE Mineralölbasierendes, lithiumverseiftes Premium Fliessfett. Hervorragend geeignet für Getriebe, Achsen, Lenkungen und Zentralchassie-Schmierungen. Hochdruck beständig dank EP-Zusätzen. Zeichnet sich aus durch hohe Oxidations- und Wasserbeständigkeit. Guten Korrosionsschutz und erhöhtes Druckaufnahmevermögen. Enthält schmierungsverbessernde und verschleissmindernde Zusätze. Gute Pumpfähigkeit und belastbar bis 140 °C. 3 kg oder 12.5 kg erhältlich.

FR Graisse fluide premium saponifiée au lithium à base d’huile minérale. Parfaitement adaptée à la lubrification des transmissions, ponts, systèmes de direction et châssis centraux. Résistante aux hautes pressions grâce aux additifs EP. Se distingue par ses caractéristiques antioxydantes et de résistance à l’eau élevées. Bonne protection contre la corrosion et capacité d’absorption de pression élevée. Contient des additifs d’amélioration de la lubrification et de réduction de l’usure. Bonne pompabilité, supporte des températures jusqu’à 140 °C. Disponible en conteneur de 3 kg ou 12,5 kg.

IT Grasso fluido premium a base di olio minerale saponificato al litio. Eccellente per cambi, assi, sistemi di sterzo e lubrificazione del telaio centrale. Resistente alle alte pressioni grazie agli additivi EP. Si contraddistingue per un’elevata resistenza all’ossidazione e all’acqua. Buona protezione anticorrosione e maggiore capacità di assorbimento della pressione. Contiene additivi che migliorano la lubrificazione e riducono l’usura. Buona pompabilità, sollecitabile fino a 140 °C. Disponibile in confezioni da 3 kg o 12,5 kg. 

 


Download
5298 TDS DE Delta 000EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 140.4 KB
Download
5298 SDS DE Delta 000EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 35.6 KB
Download
5298 TDS FR Delta 000EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 221.2 KB
Download
5298 SDS FR Delta 000EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 36.2 KB
Download
5298 TDS IT Delta 000EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 189.8 KB
Download
5298 SDS IT Delta 000EP.pdf
Adobe Acrobat Dokument 35.4 KB