MINI CHALLENGER

https://www.minichallenge.co.uk/2024/04/11/millers-oils-named-as-official-mini-challenge-lubricants-partner/

DE

Die Organisatoren der Vertu MINI CHALLENGE bestätigen die Partnerschaft mit Millers Oils, die das Unternehmen zum offiziellen Schmierstofflieferanten macht. Die Partnerschaft, die in der Woche des ersten Saisonlaufs der Cooper-Kategorie in Snetterton bekannt gegeben wurde, umfasst Fahrzeuge aller drei Klassen der Vertu MINI CHALLENGE. Im Rahmen der neuen, mehrjährigen Zusammenarbeit bietet Millers Oils eine Reihe von Produkten an, die eigens für MINI-Rennwagen entwickelt und formuliert wurden. Die hart umkämpfte Markenpokal-Serie gilt als ideales Testgelände für die CHALLENGER by Millers Oils-Reihe. Millers Oils ist seit langem in der britischen Motorsportszene aktiv und ist eine ähnliche Partnerschaft mit der Sportwagenmarke Ginetta eingegangen, in deren Rahmen eine Reihe von Spezialprodukten für deren Markenpokal-Meisterschaften entwickelt wurde. Die Partnerschaft zwischen Millers Oils und der Vertu MINI CHALLENGE trägt dazu bei, dass Teams und Fahrer in den drei Klassen von höchster Leistung und Zuverlässigkeit profitieren. Modernste Schmierstoffe werden entwickelt, um den Anforderungen des Spitzenwettbewerbs gerecht zu werden.

„Wir freuen uns, Millers Oils als unseren neuen Schmierstoffpartner für die Saison 2024 bestätigen zu können“, sagte Antony Williams, Promoter der Vertu MINI CHALLENGE "Unsere Teams werden nun mit der Einführung der CHALLENGER by Millers Oils-Reihe davon profitieren. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit in den kommenden Jahren, um sicherzustellen, dass die MINI CHALLENGE auch weiterhin der Rennsport bleibt." Joshua Ryder, Motorsport Business Development Manager bei Millers Oils, zeigte sich erfreut über die Ankündigung der neuen Partnerschaft. „Wir freuen uns sehr, die Vertu MINI CHALLENGE ab 2024 zu unterstützen“, sagte er. „Die Zusammenarbeit markiert einen wichtigen Meilenstein für Millers Oils, da sich die Meisterschaft zu einer legendären Plattform für aufstrebende Fahrer entwickelt hat, die in Grossbritannien die Karriereleiter im Motorsport erklimmen.“ Unser Engagement für die Bereitstellung von Hochleistungsschmierstoffen steht im Einklang mit dem Ethos der MINI CHALLENGE. Unser Ziel ist es, Teams und Fahrer mit maßgeschneiderten Schmierstoffen auszustatten, um die Leistung und Zuverlässigkeit ihrer Fahrzeuge zu verbessern und ihnen den nötigen Wettbewerbsvorteil auf der Rennstrecke zu verschaffen. Ich freue mich sehr darauf, die Teams und Fahrer zu sehen, wie sie die Grenzen der Leistungsfähigkeit ausloten und die Leistungsfähigkeit unserer Produkte und ihrer Fahrzeuge auf der Rennstrecke unter Beweis stellen.

FR

Les organisateurs du Vertu MINI CHALLENGE confirment leur partenariat avec Millers Oils, faisant de l'entreprise le fournisseur officiel de lubrifiants. Annoncé la semaine de la première manche de la saison en catégorie Cooper à Snetterton, ce partenariat couvre les voitures des trois catégories du Vertu MINI CHALLENGE. Dans le cadre de cette nouvelle collaboration pluriannuelle, Millers Oils proposera une gamme de produits spécifiquement développés et formulés pour les voitures de course MINI. Cette série monotype très compétitive est considérée comme un terrain d'essai idéal pour la gamme CHALLENGER by Millers Oils. Millers Oils est impliqué de longue date dans le sport automobile britannique et a conclu un partenariat similaire avec la marque de voitures de sport Ginetta, développant une gamme de produits spécialisés pour leurs championnats monotypes. Le partenariat entre Millers Oils et le Vertu MINI CHALLENGE permettra aux équipes et aux pilotes des trois catégories de bénéficier des plus hauts niveaux de performance et de fiabilité. Des lubrifiants de pointe sont développés pour répondre aux exigences de la compétition d'élite.  

« Nous sommes ravis de confirmer Millers Oils comme nouveau partenaire lubrifiants pour la saison 2024 » , a déclaré Antony Williams, promoteur du Vertu MINI CHALLENGE. « Nos équipes bénéficieront désormais du lancement de la gamme CHALLENGER by Millers Oils. Nous sommes impatients de collaborer ensemble dans les années à venir pour garantir que le MINI CHALLENGE reste un sport de course incontournable. » Joshua Ryder, responsable du développement commercial du sport automobile chez Millers Oils, s'est réjoui de l'annonce de ce nouveau partenariat. « Nous sommes ravis de soutenir le Vertu MINI CHALLENGE dès 2024 », a-t-il déclaré. « Cette collaboration marque une étape importante pour Millers Oils, car le championnat est devenu une plateforme emblématique pour les pilotes en herbe qui souhaitent gravir les échelons du sport automobile au Royaume-Uni. » Notre engagement à fournir des lubrifiants haute performance s'inscrit dans la philosophie du MINI CHALLENGE. Notre objectif est de fournir aux équipes et aux pilotes des lubrifiants sur mesure pour améliorer les performances et la fiabilité de leurs véhicules, leur procurant ainsi l'avantage concurrentiel dont ils ont besoin sur circuit. J’ai vraiment hâte de voir les équipes et les pilotes repousser les limites de la performance et démontrer les capacités de nos produits et de leurs véhicules sur la piste de course.

IT

Gli organizzatori del Vertu MINI CHALLENGE hanno confermato la partnership con Millers Oils, nominando l'azienda fornitore ufficiale di lubrificanti. Annunciata la settimana del primo round stagionale della classe Cooper a Snetterton, questa partnership riguarda le auto di tutte e tre le categorie del Vertu MINI CHALLENGE. Nell'ambito di questa nuova collaborazione pluriennale, Millers Oils offrirà una gamma di prodotti specificamente sviluppati e formulati per le auto da corsa MINI. Questa serie monomarca altamente competitiva è considerata un banco di prova ideale per la gamma CHALLENGER by Millers Oils. Millers Oils vanta una lunga esperienza nel motorsport britannico e ha stretto una partnership simile con il marchio di auto sportive Ginetta, sviluppando una gamma di prodotti specializzati per i loro campionati monomarca. La partnership tra Millers Oils e il Vertu MINI CHALLENGE garantirà che team e piloti di tutte e tre le categorie beneficino dei massimi livelli di prestazioni e affidabilità. Lubrificanti all'avanguar dia sono sviluppati per soddisfare le esigenze delle competizioni d'élite.

"Siamo lieti di confermare Millers Oils come nostro nuovo partner per i lubrificanti per la stagione 2024", ha dichiarato Antony Williams, promotore del Vertu MINI CHALLENGE. "I nostri team trarranno ora vantaggio dal lancio della gamma CHALLENGER by Millers Oils. Non vediamo l'ora di collaborare negli anni a venire per garantire che il MINI CHALLENGE rimanga uno sport automobilistico imperdibile". Joshua Ryder, Motorsport Business Development Manager di Millers Oils, ha accolto con favore l'annuncio della nuova partnership. "Siamo entusiasti di supportare il Vertu MINI CHALLENGE dal 2024", ha dichiarato. "Questa collaborazione segna un traguardo significativo per Millers Oils, poiché il campionato è diventato una piattaforma iconica per aspiranti piloti che desiderano progredire nelle classifiche del motorsport nel Regno Unito". Il nostro impegno nel fornire lubrificanti ad alte prestazioni è in linea con la filosofia del MINI CHALLENGE". Il nostro obiettivo è fornire a team e piloti lubrificanti su misura per migliorare le prestazioni e l'affidabilità dei loro veicoli, offrendo loro il vantaggio competitivo di cui hanno bisogno in pista. Non vedo l'ora di vedere team e piloti spingers i oltre i limiti delle prestazioni e dimostrare le potenzialità dei nostri prodotti e dei loro veicoli in pista.