Classic oil
Additive - Additif - Additivo
7916 VSPe One Shot
DE
VSPe ist ein hochqualitativer Bleiersatz, der das ganze Treibstoffsystem vor Korrosion schützt, negative Auswirkungen von Ethanol neutralisiert und einen Vereisungsschutz bietet. Die darin enthaltene Antioxidanten reduzieren die Benzinalterung. Vermindert unkontrollierte Verbrennungen und ein Nachlaufen, durch erhöhen der Oktanzahl um 2 Einheiten. Empfohlen wird das VSPe vom Dachverband für historische Fahrzeuge in England. VSPe Power Plus One Shot ist hochdosiert für 50 Lt. Benzin.
FR
VSPe est un succédané de plomb de qualité supérieure qui protège tout le système de carburant contre la corrosion, neutralise les effets négatifs de l’éthanol et offre une protection contre le givre. Les antioxydants qu’il contient réduisent le vieillissement de l’essence. Évite la combustion incontrôlée et une poursuite du transport d’essence par une augmentation de l’indice d’octane de deux unités. Le VSPe est recommandé par l’association faîtière des véhicules historiques en Angleterre. VSPe Power Plus One Shot est un produit hautement dosé pour 50 l d’essence.
IT
VSPe è un sostituto del piombo di alta qualità che protegge dalla corrosione l’intero sistema di alimentazione del carburante, neutralizza gli effetti negativi dell’etanolo e fornisce una protezione antighiaccio. Gli antiossidanti in esso contenuti riducono l’invecchiamento della benzina. Riduce la combustione incontrollata e la post-combustione aumentando il numero di ottani di 2 unità. VSPe è raccomandato dall’associazione mantello dei club britannici di veicoli storici. VSPe Power Plus One Shot è dosato per 50 litri di benzina.
7917 VSPe Multi Shot
DE
VSPe ist ein hochqualitativer Bleiersatz, der das ganze Treibstoffsystem vor Korrosion schützt, negative Auswirkungen von Ethanol neutralisiert und einen Vereisungsschutz bietet. Die darin enthaltene Antioxidanten reduzieren die Benzinalterung. Vermindert unkontrollierte Verbrennungen und ein Nachlaufen, durch erhöhen der Oktanzahl um 2 Einheiten. Empfohlen wird das VSPe vom Dachverband für historische Fahrzeuge in England. VSPe Power Plus Multi Shot ist für 500 Lt. Benzin.
FR
VSPe est un succédané de plomb de qualité supérieure qui protège tout le système de carburant contre la corrosion, neutralise les effets négatifs de l’éthanol et offre une protection contre le givre. Les antioxydants qu’il contient réduisent le vieillissement de l’essence. Évite la combustion incontrôlée et une poursuite du transport d’essence par une augmentation de l’indice d’octane de deux unités. Le VSPe est recommandé par l’association faîtière des véhicules historiques en Angleterre. VSPe Power Plus Multi Shot pour 500 l.
IT
VSPe è un sostituto del piombo di alta qualità che protegge dalla corrosione l’intero sistema di alimentazione del carburante, neutralizza gli effetti negativi dell’etanolo e fornisce una protezione antighiaccio. Gli antiossidanti in esso contenuti riducono l’invecchiamento della benzina. Riduce la combustione incontrollata e la post-combustione aumentando il numero di ottani di 2 unità. VSPe è raccomandato dall’associazione mantello dei club britannici di veicoli storici. VSPe Power Plus Multi Shot per 500 litri di benzina.
7919 Tank Safe
DE
Tank Safe ist ein Konservierungszusatz. Dieses Produkt bindet sich mit dem Kondenswasser und schützt damit das ganze Treibstoffsystem. Sollte vor dem Einwintern des Fahrzeuges dem Benzin beigefügt werden. Vermindert Rostbefall im Tank.
FR
Tank Safe est un additif conservateur. Ce produit fixe l’eau de condensation et protège ainsi tout le système de carburant. À ajouter à l’essence avant l’hivernage du véhicule. Évite au réservoir de rouiller.
IT
Tank Safe è un additivo conservante. Questo prodotto si lega all’acqua di condensa proteggendo in tal modo l’intero sistema di alimentazione del carburante. Va aggiunto alla benzina prima del fermo del veicolo al termine della stagione di attività. Riduce le incrostazioni di ruggine nel serbatoio
5469 Stay-Fast Oil Treatment
DE
Ist ein Hochleistungsölstabilisator und Verschleissschutz um den Öl-verbrauch in Motoren und die Geräusche durch abgenutzten mechanischen Bauteile zu reduzieren. Motoren und Getriebe können so noch länger in Betrieb gehalten werden. 1:10 anwenden.
FR
Stabilisateur d’huile haute performance et protection contre l’usure afin de réduire la consommation d’huile des moteurs et les bruits engendrés par les pièces mécaniques usées. Les moteurs et transmissions peuvent ainsi fonctionner encore plus longtemps. Utiliser 1:10.
IT
È uno stabilizzatore dell’olio ad alte prestazioni e un inibitore di usura che riduce il consumo di olio nei motori e la rumorosità dei componenti meccanici usurati. Motori e cambi possono essere così mantenuti in esercizio ancora più a lungo. Utilizzare nel rapporto 1:10.
5777 Engine Flush
DE
Engine Flush ist ein Ölsystemreiniger, der vor dem Ölwechsel ins betriebswarme Öl und nach 10 Minuten im Leerlauf mit dem Altöl abgelassen wird. 250 ml sind für ca. 4 - 6 Lt. Motorenöl ausreichend.
FR
Engine Flush C est un détergent du système d’huile, à utiliser dans l’huile avant la vidange, sur le véhicule chaud, puis à vidanger avec la vieille huile au bout de 10 minutes de marche à vide. 250 ml suffisent pour env. 4 - 6 l d’huile de moteur.
IT
Engine Flush è un detergente per l’impianto dell’olio che viene aggiunto all’olio a temperatura di esercizio prima del cambio e scaricato con l’olio usato dopo 10 minuti a regime minimo. 250 ml sono sufficienti per ca. 4 - 6 litri di olio motore.
5619 Stop Leak
7983 Motorsport Engine Oil CB40
5391 Universal Brake Fluid DOT4
5488 LHM Plus
5359 Alpine Blue
